mislibros

Libros de firmas

2009-12-13T12:57:17+00:00

Poca gente hace ya fotos en papel, así que los albumes están de capa caída. Pero en un formato muy parecido ( sin la hoja de cristal) parece que están en auge los libros de firmas.

En la foto la caja de conservación del último que nos han encargado, para que pusiesen sus dedicatorias los invitados a una boda.

Para este formato da mucho juego el falso encartonado ( permite lomo con nervios) y un material que está haciendo furor en las tiendas de Madrid, el HC, un simil-piel muy apañado. Permite también el repujado y otras técnicas propias de la piel, que como veis en la foto de arriba utilizamos para personalizar el libro con las iniciales de los novios.

Cuerpo con papel cansón crema, cortado a la medida requerida, y cosido con cintas, para que se abra más y mejor. Pastas con un bonito papel, elegido según la ocasión en la que haya que firmar, y el simil-piel.

Un detalle: conviene poner una cinta en en el interior de la caja de conservación que sobresalga una vez que se ha metido el libro, así, éste será más fácil de sacar, pues no habrá que tirar del lomo del libro, sólo de la cinta. Se puede rematar con una cuenta que sirva de tope. La cinta se dispone de forma que saliendo de un lateral interior de la caja, el libro se ponga encima, esto es, quede por debajo de la delantera del mismo, y la saquemos de la caja por el otro lateral.

Este otro libro de firmas lleva un papel creado por nosotros mismos a partir de la impresión de una fotografía, también propia. Seguimos investigando en ello, la impresión de fotos, pues nos permitirá crear libros de firmas totalmente específicos para cada ocasión. Por ejemplo, para una exposición, con motivos de la misma en la portada.

La web libro de artista ha abierto un foro sobre la impresión de fotografías más que interesante: http://librodeartista.ning.com/group/fotografaylibrosdeartista

Exposición de nuestro taller de encuadernación

2009-11-04T17:05:00+00:00

Hola, hola,

¿ Vives en Alcalá de Henares ?

Pues te invito a visitar la exposición del taller de encuadernación Gilitos. Está en el centro cultural ( avenida de los jesuitas s/n), hasta el sábado, de 10 a 14 y de 16 a 22 horas. La entrada es libre.

Podrás ver los trabajos de los alumnos de los tres niveles de la escuela: cuadernos en blanco,albumes de fotos, libros de firmas, carpetería, restauraciones sencillas, re-encuadernaciones de obras literarias, en papel, tela y piel.

Compartimos espacio con el taller de cerámica, que ofrece también mucho interesante que ver.

En la foto mi último trabajo del curso, una encuadernación de Lyon, en pergamino y piel, propia del siglo XVI, junto al libro con caja de conservación de una compañera.

Superpágina para visitar y disfrutar

2009-06-11T13:27:53+00:00

Estaba yo en la red, buscando información sobre el objeto de mis preocupaciones encuadernadoras del mes: la encuadernación en pergamino, cuando me he topado con una superpágina al estilo de aquisencuaderna.com, pero que ahonda en otros temas diferentes. De verdad, no os la perdáis, ¡ es la leche!. Un solo incoveniente: está en inglés y no en un inglés sencillo.

Aquí dejo el enlace: EDENWORKSHOPS

En edenworkshops.com podéis encontrar excelentes manuales de descarga gratuita sobre, entre otros temas, dorado o elaboración de papel marmoleado. O sobre temas más útiles para principiantes, pero que aún los de segundo o tercer curso no acaban por dominar, como la dirección del papel y otros materiales o las esquinas en papel, tela o piel. También hay uno sobre cómo hacer un telar.

La web ofrece también interesantes reportajes y directorios en Europa y Estados Unidos para comprar materiales tan específicos como los cierres de libros de latón o plata.

En el apartado comercial DVD sobre diferentes materias. Por ejemplo, uno de restauración para principiantes. Todo tipo de herramientas, pieles, papeles, bronces a medida de encargo...

¡ Una pasada!.

Nuestro `León el Africano´

2009-05-25T12:10:57+00:00

Ya conté que estaba desmontando uno de mis libros preferidos León el africano, de Amin Maalouf, para re-encuadernalo. ¡ Ya está listo!

Era una edición en tapa blanda, pero cosida. Así que, lo primero fue descoserla con paciencia. Se va al centro de cada cuadernillo y con el rejón se cortan los hilos. Cuadernillo a cuadernillo hasta que está todo descosido. Se reagrupan los cuadernillos y se revisa pliego por pliego. A veces, quedan agujeros donde estaba el cosido. Se restaña con filmoplast ( un papel que se adhiere con una plancha). Se intenta, me aconsejaron, poner lo menos posible, para no engordar mucho el lomo. Luego, se vuelve a coser el libro. Este fue trabajosillo, tenía seis surcos de cordel y no quisimos dejar los agujeros, así que lo cosimos ( Javi lo cosió) con seis cuerdas.

Una vez cosido, sacamos la media caña y el cajo, le colocamos una cinta de registro, la cabezada, el refuerzo de solapa sin solapa ( porque iba a ir encartonado), el refuerzo de fuelle... Hicimos la lomera con sus nervios de cartón. Las tapas con sus gracias y sus agujeritos para los cordeles. Montamos las tapas...

Y le pusimos un lomo de piel, chagren verde, y una banda en la delantera. Elegimos esta encuadernación a la holandesa porque queríamos rotular en el borde del libro una de las primeras frases de éste: "Soy hijo del camino, caravana es mi patria y mi vida la más inesperada travesía". Una frase que por la época en que descubrí a este autor ( gracias a unos buenos amigos que me lo regalaron), me hacía realmente soñar. Aún podría, creo, suscribirla como deseo.

Completamos la cubierta de la tapa con un papel de mapa que envolvía un regalo que nos trajo alguna estudiante de Japón. No recuerdo el regalo, pero el papel me gustó, así que lo desenvolví con sumo cuidado y lo guardé para cuando llegará la ocasión.

Quedaban las guardas. Odio el sistema de guardas pegadas a tapa y primera página que había practicado hasta ahora. En los encartonados jamás de los jamases me había quedado bien. Así que busqué por ahí alternativas y las encontré en Aquisencuaderna.com, (¡ bendita página!, tenéis el enlace en la columna de la izquierda). La alternativa: charnelas y guardas catalanas. A esas alturas estaba hasta el moño de currar en el libro y no quise poner charnelas de piel, para no chiflar más, así que opté por unas de moaré. Y luego las guradas catalanas en papel de aguas.

Lo del dorado...¡¿ cuándo cuándo yo tendré, un lomo dorado bieeeen?!. Bueno, al menos está pasablillo.

"Su libro, gracias,retire el cambio"

2009-05-08T14:07:51+00:00

Encuadernación artesanal, encuadernación industrial... ¡ ENCUADERNACIÓN INSTANTÁNEA!

Acaba de hacer su aparición comercial la máquina expendedora de libros a demanda. ¿ Que quieres una novela contemporánea Y no te apetece buscar en las estanterías de la librería o pedirla por internet? ¿ Que lo que buscas es un título descatalogado y no tienes ganas de pasear librerías de segunda mano? Pues... pásate por una de las más tradicionales calles de los libros de Europa, la londinense Charing Cross, y allí, en la librería Blackwell ,podrás conocer el futuro: la Expresso book machine(EBM). Lo de Expresso es por la velocidad - 300 páginas, tres minutos- no sirve café. De momento.

La maquinita ha sido elevada por la revista Time a invento del año y, de momento, tiene en su disco duro 50.000 títulos. El lector llega, elige, da la orden de impresión y espera unos minutos. La EBM le expende el producto, un libro, calentito, encuadernado, con sus tapas blandas. Los periodistas británicos que han comentado la inauguración del cacharrejo afirman que es exactamente igual que cualquier libro industrial, excepto, y es que es algo muy de moda por allí, que las pastas no llevan letras doradas en relieve.

El director de la librería que estrena la EBM ha subrayado que puede ayudar a las pequeñas librerías a pelear contra las grandes cadenas (¿ cómo de pequeñas? , la máquina no parece muy barata). Y con el tiempo permitirá olvidar eso de que busques un libro y no esté disponible.

Yo... bueno, no la pondría en el vestíbulo de una librería. Más bien, en lugares sin horario establecido, por si uno, no sé pongo por caso, una madrugada tiene un deseo irrefrenable de volverse a leer El Quijote y no puede esperar a que abran las librerías. O en pubs, bares, discos... Ella conoce él y se queda sin palabras. Se va a la EBM y se encarga un poemario de ¿ Gonzálo Rojas?. Que no hay éxito esa noche, siempre te puedes llevar a la cama un ejemplar de la Sonrisa vertical. O en las salas de esperas de las urgencias del hospital. Imagínese, igual mientras le dan alguna noticia de su familiar, ingresado hace seis horas, puede leerse Guerra y paz. Eso sí que sería gestionar bien el tiempo y ¡ qué gran contribución a la culturización del atareado ser humano del siglo XXI ! En los aeropuertos, centros de salud, ventanillas de la administración pública... vamos, cualquier sitio susceptible de hacerte perder horas mirando las musarañas.

La siguiente pregunta: ¿ se imprimirán libros en el futuro asumiendo el riesgo de que nadie quiera leerlos, de atraer a alguien con las cubiertas...?. EBM = libros a demanda, si un título no se vende, no se gasta papel ni tinta en imprimirlo. Críticos y demás entramado publicitario del libro pueden estar tranquilos, creo, igual tendrán que motivar al lector para que pida su tabaco, perdón, su libro.

El inventor de la expendedora de ficciones se llama James Epstein y es estadounidense. La empresa productora explica en su web que la primera EBM 2.0 se ha instalado en Londres, pero que antes hubo una 1.9, que se instaló, no sé si para luego provocar sonrisas culturales, en la biblioteca de Alejandría.

Para los que quieran saber más sobre la expedendora de libros a demanda ( y no, no contratarán encuadernadores bajitos para que se metan dentro a encolar lomos) , pues la web de la empresa ( en inglés, eso sí) da todos los datos sobre la misma e incluso facilita un vídeo sobre su funcionamiento. Aquí dejo el enlace: http://www.ondemandbooks.com/faq.htm

Manda un libro a Paraguay

2009-05-03T13:48:59+00:00

Mañana la Comunidad de Madrid celebra su fiesta del 2 de mayo y una de las actividades, desde hace ya nueve años, es el Día del libro solidario. Consiste en la recogida de libros, donados por los ciudadanos, para nutrir bibliotecas de países hispanoamericanos. Este año le toca a Paraguay.

Si quieres participar no tienes más que pasarte de 10 a 20 horas por la Glorieta Puerta de Toledo y dejar allí tu libro.

Un grupo de voluntarios los seleccionará, ordenará y preparará para que sean enviados a Paraguay, donde se distribuirán en 50 bibliotecas de 32 municipios diferentes. La Agencia Española de Cooperación ejercerá de contraparte ( se llama así a una entidad en el país de destino que trabaja con el país donante) para hacer efectivo el proyecto.

El Día del libro solidario ha trabajado anteriormente con Venezuela, Nicaragüa, Ecuador, Perú, República Dominicana, Brasil, Guatemala, Colombia y Honduras.

Ejemplares únicos de Marsé

2009-05-20T20:12:08+00:00

Aquí algunos de los libros que hicieron los participantes en el taller Desmontando a Marsé, en el Festival de la Palabra.

Este es la visión de Amanda Chen, una estudiante de Taiwan, de El embrujo de Shangai. Papel de letras chinas y un dragón rojo.

En el interior, la dedicatoria del autor y al lado, su foto con Marsé en el acto. Ingenioso.

Así vio Isabel Rabos de lagartija, el fondo gris brumoso, como la atmósfera que se respira en la novela y las largatijas sin rabo. Se los cortaban Dani y su vapuleado amigo, dos de los protagonistas del libro. Esta forrado con papel japonés, wasi, lo que le da una textura especial. No incluyó nada en el interior.

Beatriz quería recrear en la portada de Canciones de amor en el Lolita´s club la decoración interior de sus habitaciones, como ella la imagina. En el interior añadió páginas intercaladas para troquelarles las letras que forman el nombre de Valentín, para ella el protagonista del libro. Nos ha prometido fotos del resultado final, ya que añadirá un dibujo a cada página.

Me gustó mucho la iniciativa de Mar para identificar el volumen: recortó la foto de Juan Marsé del programa de una exposición del Festival de la Palabra, la de retratos de los Premios Cervantes que puede verse estos días en el Instituto Cervantes.

La pegó en la portada y en el lomo y en éste úlitmo añadió el título con una imprentilla. Este fue el principal escollo a salvar, al no tener cómo rotular: ¿ cómo incorporar los títulos de los libros?

Otro escollo fue la desigualdad en los cantos. Al ser su primer trabajo, la mayoría de los participantes no cuadraron bien las páginas. Y no teníamos guillotina para igualarlos siquiera cortando un filito. Algunos lo salvaron con un leve escofinado.

Volviendo a los elementos incluidos, uno que incluyeron casi todas las participantes fue una copia del discurso que Marsé dio el jueves en el Paraninfo alcalaíno cuando recogió el Premio Cervantes de manos de los Reyes.

Y ¿ qué hacer con las antiguas tapas de los libros?

Mar, como era un ejemplar bastante viejo, y le gustaba la reseña, las conservó, incorporándolas como dos páginas más.

Otras la utilizaron para titular el nuevo ejemplar, como en este caso. La foto... ¿? a la participante Marilyn le evocaba a la sobrina de Luys Forest. La arena es de la playa por la que paseaba el memorialista.

O, como Arancha, para hacer collages. Esta fue su primera idea. Al final cortó más la tapa vieja y la fijo a la nueva, con esquinas negras sobrepruestas.

Montar a Marsé: misión cumplida

2009-04-27T14:01:24+00:00

Cuando vino a Alcalá a recoger el Premio Cervantes, el autor de Si te dicen que caí dedicó un libro al taller: "Para el taller Desmontando a Marsé ( y volviéndolo a montar, ¡ espero!), con afecto, Juan Marsé".

Pues: ¡ misión cumplida!.

El sábado lo desmontamos. Cada participante habló de su libro, de lo que más le había llamado la atención, de las imágenes que le había sugerido. Excepto una de las participantes, bibliotecaria, para los demás era la primera vez que leían al autor. Esto me pareció un punto muy positivo de la actividad, el atraer a siete nuevos lectores del Premio Cervantes y escuchar sus puntos de vista.

El domingo, tras leer su autorretrato, para conocerle un poco mejor, extractos de entrevistas de los últimos años y del discurso que el jueves pronunció durante la entrega del galardón literario; lo volvimos a montar.

Al haber comprado ediciones de bolsillo ( que van encoladas, con lo que al desmontarlas, nos quedamos con hojas sueltas ) , la técnica común fue la encuadernación americana. Sólo una de las participantes traía una edición en tapa dura, con cuadernillos, y pudo practicar el cosido a la greca y el redondear el lomo y sacar el cajo. Eso sí, todos descubrieron cómo está hecho un libro. "Ya nunca será lo mismo cuando tenga uno entre las manos", dijo una de las participantes. Y añadieron a su vocabulario palabras y expresiones como cinta de registro, anteportada, cabezada, refuerzo de fuelle, página de respeto, lomera, sobre cubierta, cajo, plegadera, risclar, chiflar, batanear...

Me sorprendió que pese a lo prolijo que es Marsé en imágenes, que en casi todos sus libros hay un párrafo, una imagen que puede resumir la esencia del mismo, de la situación en que están sus personajes, casi nadie empleó estas imágenes para encuadernar sus novelas. ¿ O sí?

Nuestra bibliotecaria que eligió un papel vegetal japonés gris brumoso para forrar las cubiertas, porque la atmósfera del libro Rabos de lagartija le pareció justo justo de ese color. La lectora de Canciones de amor en el Lolita´s club quiso reproducir en la portada lo que ella consideraba decoración de puticlub y en el interior, rendir homenaje a Valentín, el enamorado, intercalando páginas con dibujos y las letras de su nombre troquelado. Para ella, la novela es, por encima de todo, una historia de amor. Una tercera participante eligió un papel con letras chinas para forrar El embrujo de Shangai, con un dragón rojo que reflejase el misterio y la aventura.

Ahora están en la prensa, pero cuando estén listos los mostraremos en el blog, con todos sus detalles.

Gracias a todos los participantes y a la Universidad de Alcalá por respaldar la iniciativa. Y ¡ nos vemos en la próxima!.

Hoy hemos empezado a desmontar a Marsé

2009-04-25T20:35:26+00:00

Ocho lectores han aprendido hoy un poco más sobre ese objeto que tanto les hace disfrutar: el libro. Los ocho participantes en el taller Desmontando a Marsé.

El taller tenía como marco la sala González Robles de la Universidad de Alcalá, que hasta el 30 de mayo acoge una exposición de imágenes relacionadas con el autor: Los mundos de Marsé. Por eso, lo primero que hemos hecho ha sido recorrer la muestra y observar las cubiertas de los libros de Marsé que estaban expuestos. Algunos participantes han querido incluir alguna imagen de la exposición en sus libros, y así lo hemos hecho.

Después, hemos revisado los puntos esenciales de la historia del soporte del libro, desde las tablillas de barro mesopotámicas a la Biblia de las 42 líneas de Gutemberg, con el apoyo de unas imágenes proyectadas en una pantalla. Y ejemplos de encuadernación artesanal de obras literarias ( podéis verlos en la sección de enlaces, principalmente en el apartado Maestros de la página Aquíseencuaderna.com y las de las asociaciones de encuadernadores del Reino Unido). Terminando la proyección con ejemplos de libro de artista y de alteradores de libros.

Y... manos a la obra, cada uno, mejor dicho, cada una, pues todas las participantes en el taller son mujeres, se ha aplicado a desmontar su libro. Los títulos elegidos: El embrujo de Shangai, Rabos de lagartija, El amante bilingüe, Si te dicen que caí, Encerrados con un sólo juguete, La muchacha de las bragas de oro, y Canciones de amor en el Lolita´s club.

Ya contaremos qué elementos ha decidido cada participante añadir al libro. Os adelanto que la mayoría ha querido sumar a las páginas del libro una reproducción del discurso que Juan Marsé dio el pasado día 23 de abril en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, cuando recogió el Premio Cervantes.

Y una de las participantes, que estuvo ayer en un coloquio con el escritor, ha incluido como una página más, junto a la dedicatoria firmada por éste, la foto que se hizo con Marsé en el acto.

Después de reagrupar las páginas ( viejas y nuevas) hemos hecho una encuadernación americana. dejando los cuerpos de los libros listos para empezar mañana la segunda fase.

Os dejo, hay que preparar algunos elementos para mañana: haremos las guardas y diseñaremos las tapas.

En la primera imagen, el taller, recién abandonado por los participantes este mediodía. Al fondo la exposición Los mundos de Marsé.

Una interesante historia del libro

2009-11-03T22:26:29+00:00

He estado buscando en internet y en las clásicas enciclopedias de papel datos para preparar una historia del objeto libro, para el taller de Desmontando a Marsé ( por cierto, últimos día para apuntarse, llamar al 91 885 41 57) y encontré una bastante prolija y didáctica en la página del Ministerio de Cultura de España, colgada como un recurso para para maestros.

Aquí os dejo el enlace http://www.isftic.mepsyd.es/w3/novedades/dossiers/libro/historia.htm

Y un breve resumen, que espero poder ilustrar con fotos de cada tipo algún día. Eso requerirá, creo, alguna visita al Arqueológico, al British Museum, a una biblioteca de convento... ¡ Vamos a ver!

En la foto de arriba, la Piedra Rosseta, en el British Museum. está datada en el 196 antes de Cristo. ( No tengo a mano fotos de libros más antiguos, se siente)

Y ahí va el resumen de la historia del libro del Ministerio, por materiales:

Arcilla y piedra
Los primeros libros se datan en el IV milenio antes de Cristo en Mesopotamia. Se utilizan tablillas de arcilla y piedra para los documentos valiosos. Este formato pervivió durante 3.000 años.

Papiro
En el antiguo Egipto se utilizaba papiro y tinta, largas hojas enrolladas sobre un palo de madera, se guardaban en un cilindro de madera o en ánforas de barro de las que se cuelga una etiqueta detallando el contenido. El rollo de papiro o volumen perduró durante siglos, hasta que fue sustituido por el códice de pergamino.

El papiro se hacía con el tallo de la planta del mismo nombre, que era muy abundante en el Nilo.Se cortaban en tiras finas que se disponían en capas que se iban superponiendo, se encolaban, se secaban al Sol, y se pulían hasta formar una especie de tejido, muy flexible y que se enrollaba facilmente.

Pergamino
Alrededor del siglo VII antes de Cristo el papiro se introdujo en la antigua Grecia. Tres siglos después el pergamino sustituyó al papiro. Al principio se utilizó también en forma de rollo, pero era menos flexible y se termino cortando en hojas rectangulares que se unían entre sí, el codex o códice. Con el cosido de varios cuadernillos el libro adoptó su forma actual.
Más tarde, los cuadernillos se protegieron con dos planchas de madera, que se ataron con correas. En un principio, los libros se ordenaban en las bibliotecas mediante cadenas que colgaban.
En la Alta Edad Media ( siglos V-siglos XII)los libros de horas ( con oraciones y destinados a reyes y muy nobles) tenían portadas de madera, reforzadas con piezas de metal en forma de botones o candados, y cubiertas de piel, a veces adornadas con trabajos de orfebrería y con piedras preciosas.

El pergamino se fabricaba con la piel de distintos animales, especialmente carnero y cabra.La más apreciada era la vitela, de animales jóvenes, ya que podía llegar a ser muy fina. Era un proceso laborioso y caro: baños para eliminar la grasa, cal y sustancias químicas para eliminar la carnaza, raído con cuchillas, eliminación del pelo y estiramientos, y más lavados, y una mano de albayalde. La ciudad de Pergamo en el Asia Menor fue la que alcanzó más fama en su elaboración y le dio el nombre.

Papel
Los árabes y los chinos llevaban siglos utilizándolo. Son los árabes los que lo traen a Europa. La primera fábrica se instaló en Játiva en el 1100. Su uso se afianza con la invención de la imprenta. Con el papel el libro llega al formato con el que lo identificamos hoy, pasando del manuscrito al libro impreso. En 1450 sale de los talleres de Gutemberg el Misal de Constanza, considerado el el primer libro tipográfico. ( En esta parte del mundo, los chinos utilizaban los tipos móviles desde el año 960). En la segunda mitad del siglo XVI desaparecen los libros manuscritos.
Con el libro impreso la encuadernación sufre grandes cambios. Aldo Manuzio crea la encuadernación moderna, hecha con piel y cartón en lugar de madera.
En el siglo XIX los libros se encuadernan de forma moderna, mediante procedimientos mecánicos, las encuadernaciones artesanales se reservan para obras de lujo.

El libro digital ...